אתרי קניות בארץ ובחול

כל מה שצריך לדעת על קניות בחול

הקדמה

בגיל חמישים ושבע הייתי גרוש שלא היה מעוניין במיוחד לבלות את שארית חיי לבד. החלטתי לנסות היכרויות באינטרנט. תמיד הייתי נוסע בכל רחבי העולם ושני הילדים שלי היו מבוגרים, אז אני יכול ללכת לאן הרוח לקחה אותי.

אחרי כמה התחלות מזויפות מצאתי אישה נפלאה בתאילנד. היא היתה מנהלת יחסי ציבור ופסיכולוגית העובדת בבית חולים ממשלתי. החלפנו הודעות דואר אלקטרוני ודיברנו על סקייפ במשך שישה חודשים. עשיתי שתי נסיעות לתאילנד, וכעבור שנה התחתנו בטקס תאילנדי מסורתי. הייתי צריך לחזור לארצות הברית, אבל אשתי לא יכלה לנסוע עד שקיבלה ויזה. אז טסתי חזרה לארקנסו, שם עבדתי כמנהל מסד נתונים וחיכיתי בסבלנות במשך עשרה חודשים.

בסופו של דבר אושרו המסמכים שלה, היא עברה את הבחינה הרפואית ואת הראיון, והיא הצטרפה אלי באמריקה. למרות שהיא נסעה לחלקים אחרים של העולם, היא מעולם לא היתה בארצות הברית. היא חשה הלם תרבותי, אבל עזרתי לה בזמנים קשים, למשל כשעברה את מבחן הנהיגה פעמיים.

זעזוע של אזור הזמן

ההלם הראשון שאשתי חווה היה שינוי אקלים וג'ט ל"ג. אחרי טיסה ארוכה דרך האוקיינוס ​​השקט, מזוודות מאוחרות, שעות שהמתינו בתור בתור עלייה, ואחר כך טיסה נוספת לארקנסו, היא היתה עייפה, והגשם הצונן של נובמבר בלוס אנג'לס עורר בה צמרמורת. ההבדל באזור הזמן בין תאילנד לארצות הברית הוא שתים-עשרה שעות, ולכן בילתה את לילותיה ללא שינה ומנומנמת אחר הצהריים.

הלם שפה

במשך ארבעים שנה דיברה רק בתאילנדית. באלפבית שלה 44 אותיות, עם 21 תנועות ו -5 גוונים. כל ילד תאילנדי מתחיל ללמוד תאילנדי בבית ספר יסודי. בתיכון, נדרשות ארבע שנים של אנגלית. אבל אנגלית שלה היתה מוגבלת לשעה אחת בשבוע, אז היא דיברה רק כמה משפטים ולא ידעה את ההגייה הנכונה. היא גם דיברה בקהילתה Isarn, דיאלקט של צפון מזרח תאילנד. היה לה סיכוי קטן לדבר או להתאמן אנגלית בגיל צעיר. היה לה מזל שעבדה כמה שנים במלון בינלאומי, אז היא הצליחה להתאמן קצת אנגלית עם המנהל שלה שבא מצרפת. היא גם האזינה למוסיקת פופ אנגלית וחזרה על המילים.

כשהגיעה לארה"ב, כל הילידים דיברו מהר מדי והשתמשו במילים סלאנג שמעולם לא שמעה. בכל פעם שדיברה עם אמריקנית במכולת, במסעדה או בסביבה חברתית עם המשפחה שלי, היא חשה נבוכה ונבוכה. בתאילנד היא היתה מנהיגה, נואמת ציבורית ידועה. הנה היא ילדה. החושים שלה היו צריכים לספוג את כל הקולות החדשים. במשך זמן רב היא חשה אובדן ביטחון עצמי וגעגועים הביתה.

תאר לעצמך את האוזניים הרגישות שלה לאחר ששמעתי משהו כזה בפעם הראשונה:

"האם אתה מרגיש נוח שם? האם אתה רוצה לצאת ולקבל כמה דברים בחנות? אנחנו חייבים לעשות את זה." היי, מה שלומך י בסדר?"

נוחות? על מה הוא מדבר? אתה? אני אשה, לא בחור. אני בסדר, אני לא התחת.

כל יום היא נתקלה במילות סלאנג נוספות ונאלצה ללמוד מילים. מה עליה לומר כאשר היא מוצגת בפני מישהו אחר? היא לא הכירה את התרבות האמריקאית. באמריקה אנשים אהבו קשר עין. בתאילנד אנשים לא לשמור על קשר עין במשך זמן רב. אמריקנים אוהבים לגעת. היא לא אהבה את התרבות שלה כשנגעה בגופה. היא היתה צריכה להתרכז כל יום כדי לנסות לדבר. דברים פשוטים שאנשים לוקחים כמובן מאליו מצאו חדשים. תאילנד משתמשת במערכת מטרי. בארצות הברית, אנשים משתמשים במערכת המדידה הבריטית.

לעתים קרובות היא נאלצה לחזור על מה שאמרה, מפני שאנשים לא הבינו אותה.

הלם מכונית

זה היה הלם גדול בשבילה. בתאילנד, אנשים נוסעים במכונית בצד שמאל. היא הגיעה לארה"ב וכולם רכבו בצד הלא נכון. תארו לעצמכם את הבלבול שלה. קניתי לה מכונית יום אחרי בואה ואמרתי לה לנהוג במכונית. היא לא הבינה את הכללים בנוגע לסימני העצירה ומה הקו האמצעי. אין סימני הגבלת מהירות בתאילנד. אז היא היתה צריכה ללמוד סוגים רבים של תווים. היא הרגישה עצבנית ומבולבלת בכל פעם שנסעה. לפעמים היא עשתה מהלך רע. היא רצתה לפנות ימינה, אבל פעם אחת פנתה שמאלה. כולם זקוקים למכונית באמריקה. היא תהתה איך תשרוד.

פעמיים היא נכשלה במבחן נהיגה של נהג מדינה. בפעם הראשונה היא קפצה יותר מדי שאלות, והמחשב לא הניח לה לחזור. היא למדה כל החודש. בפעם השנייה היא השתפרה, אבל השאלות היו שונות. בפעם השלישית היא סוף סוף עברה. היא היתה עצבנית יושבת עם הקצין במבחן הכביש.

הוא אמר: "לא רע, תיזהר כתמים מתים."

שבוע לאחר שקיבלה את הרישיון, היא שבה הביתה בשמחה כאשר נעצרה על ידי המשטרה על מנת להאיץ. למרבה המזל, הקצין נתן לה רק אזהרה.

היא חשה הקלה כזאת! היא הודתה לבודהה. אחר כך עקבה אחר השלטים. המשפט האמריקני נראה נוקשה מאוד. בתאילנד, אנשים משא ומתן על הסדר עם קצין.

כמה דוגמאות של סימני דרך מבלבלים:

PEDXING מה זה? זה איזה שם הינדי?

פרודוקטיביות מה זה אומר -. האם זה אומר ללכת? אם תפסיקו לצעוק על מישהו.

STOP – בתאילנד, זה להולכי רגל. מכוניות לא עוצרות.

אזור בית הספר – אנחנו חייבים להיות שקטים?

חניה לנכים – אין לנו את זה בתאילנד. VIP או אורח מדבר?

CONNECT – מפגש? מקום לנוח?

STOP 4-Way – הרחוב הראשי מקבל עדיפות!

הלם מזון

לאשתי היו בעיות כשהזמינה אוכל ברוב המסעדות. הזמנת מזון היתה אתגר אמיתי.

1. הזמנת מסעדה מזון מהיר בקופות. היא חשבה שעליה להטות את השרת. חוץ מזה, היא לא ידעה שעליך לשלם לפני שהגשת ארוחה.

ב קנטקי פריד עוף רצה להזמין עוף מטוגן. אז כשזה מגיע לרגליים ולירכיים, אתה מזמין "בשר כהה", ואם אתה רוצה שדיים כנפיים אתה מזמין "בשר לבן". היא רצתה את רגליה, אבל היא הזמינה את ירכיה. היא חשבה שהרגל היא ירך. עבורה, הרגל היא הרגל של התרנגולת.

השרת שאל: "איזה צד אתה רוצה?"

"איזה גודל? גודל קטן כי אני לא אוכל יותר מדי."

"מה?"

"אני מזמין 4 חלקים.

"לא, אני מתכוון לדף, איזה צד אתה רוצה?"

"איזה גודל יש לך?"

"שעועית, תירס, סלט כרוב, פירה".

"כן, תירס".

"תירס על הבקבוק או רגיל?"

על מה היא מדברת עכשיו? תירס על כוס?

"כן, אני רוצה תירס על כוס." כוס קטנה. "אוי, בן אדם, זה מתחיל לבלבל.

האוכל הגיע והכיל ביסקוויטים. אשתי אמרה, "לא הזמנתי את זה, זה לא מצא חן בעיני".

"זה בא עם ארוחה."

"נכון." היא אכלה את ירכה ואת התירס על התחת.

בחנות מזון מהיר רצתה להזמין צ'יפס. השרת אמר שזה לא שם. צ'יפס היו בתפריט התמונות.

הם אמרו "יש לנו צ'יפס".

האם זה אותו הדבר? היה עליה ללמוד מונח אחר. היא למדה משהו כל יום.

2. הזמנה "כונן דרך", היא התקשתה לעבור. פעם לא הבינה עובדת החנות את ההגייה האנגלית שלה, כך שבתה רעבה. היא חזרה על עצמה חמש פעמים ללא הצלחה.

3. הזמנת "במסעדה". השרת יהיה הראשון להציע משקה ולאחר מכן להציע תפריט מסובך. היא לא הבינה את כל פריטי התפריט, אבל למרבה המזל היא אהבה לנסות כלים חדשים. פעם הזמינה סלמון עם יין לבן. היא ציפתה לכוס יין לבן, אבל היין שימש לבשל סלמון. פעם היא לא יכלה להזמין אלכוהול כי השרת לא האמין שזה היה בן ארבעים. כל הלקוחות שרוצים להזמין אלכוהול חייבים להציג את תעודת הזהות שלהם. בתאילנד, הם אף פעם לא מבקשים תעודת זהות.

המנהג האמריקאי הוא להכיל 10% מהחשבונות של החשבון. בתאילנד, אם אתה לא מרוצה האוכל אתה לא עצה. באמריקה, אנשים בדרך כלל מדברים על מי משלם את החשבון. בתאילנד, חבר עשיר צריך לשלם. אם הקבוצה רוצה לנהל משא ומתן מי ישלם, זה צריך להיעשות לפני האכילה.

מזג אוויר ושלג

אשתי באה מארץ עם אקלים טרופי. היא מעולם לא חוותה שלג. איזו הפתעה, לעבור לארקנסו ולהתעורר בוקר אחד ולראות שמיכה לבנה של שלג מכסה הכול. לפחות לארקנסו היו חורפים קלים, שלא כמו בצפון הצפוני, שם יכלו השלג לכסות את האדמה במשך חודשים.

החורף הראשון שלנו היה נהדר, הבניין איש שלג להילחם על כדורי שלג. אבל נהיגה בכבישים קפואים היתה מפחידה. הבית שלנו היה מוקף גבעות תלולות, ולפעמים לא יכולתי ללכת לעבודה יומיים או שלושה עד שהמשאיות באו עם עפר כדי להמיס את הקרח.

היא קנתה בגדים חמים נוספים, תנור, שמיכות עבות, כפפות ונעליים כדי לשרוד את החורף.

קניות

קניות בגדים היה אתגר. רוב האמריקאים היו גדולים מאשתי. היא היתה צריכה להסתכל על קטע העשרה כדי למצוא גודל דומה שמתאים. לפעמים ניסתה להזמין באינטרנט, אבל הבגדים שהגיעו היו גדולים מדי. היא היתה צריכה לתפור את הבגדים שלה. אז היא כבר לא קונה הרבה מהאינטרנט.

היא ראתה שלט בעיר שנקרא "שוק הפשפשים". היא ידעה מה פירושו של הפרעוש. אבל היא תהתה מדוע אנשים זקוקים לפרעושים? לגינה? בתאילנד אנשים פשוט הורגים אותם. היא נכנסה פנימה וראתה דברים ישנים, בגדים משומשים ומכנסיים. הסברתי כי שוק הפשפשים פשוט מוכר דברים קטנים.

חשבון חיוב או אשראי וחשבון בודק

רוב האמריקאים השקיעו כסף עם כרטיס אשראי או חיוב או לבדוק. בתאילנד, רוב האנשים שילמו במזומן וכספי כסף לחשבונות בנק. אשתי שאלה אותי למה אני לא נותן לה כסף. נתתי לה כרטיס חיוב והסברתי שקל יותר ובטוח יותר לשלם הכול עם כרטיס. אז היא שילמה את כרטיס החיוב שלה בכל מקום שבו הלכה. היא התרגשה שהיא יכולה לקנות כמעט הכול בבת אחת. בסופרמרקט שאל אותה הקופאית אם היא רוצה כסף בחזרה. היא אמרה שאני רוצה להחזיר את הכסף שלי לחשבון שלי.

לא! זה אומר שאנשים יכולים לקבל מזומנים מהחשבון בקופה. בתאילנד, אנשים מקבלים רק במזומן בכספומט.

פעם היא הלכה לנסוע דרך בבנק. היא היתה מופתעת ומבולבלת. היא ציפתה להיפגש עם הקופאית ולבקש עזרה. למרבה הצער, היא הלכה לרחוב החיצוני. בתאילנד, אין להם כונן דרך השירותים ולא ידע איך להפעיל את המכונה. היא ראתה גליל עגול בצינור. איך אני יכול לפתוח אותו? היא חשבה שזה יכול להיות כמו להזמין מזון במעבר. הוא מתקשר עם הקצין מחוץ לחלון דרך הרמקול. היא הרגישה כמו צב. אבל הקצין הסביר בסבלנות כיצד להפעיל את המכונה ועשה את העסקה הראשונה לעבור. צחקתי כששמעתי את הסיפור.

המכונות האוטומטיות היו עוד סוד בחודשים הראשונים שלה. המכונה אמרה, להוסיף 4 רבעים. מה היה רבע? היה עליה ללמוד את ערכם של המטבעות. המכונות היו גם מסובכות. היא היתה צריכה ללמוד איך להשתמש במכונת כביסה, מייבש כביסה, תנור, אח, מיזוג אוויר, שלט רחוק לטלוויזיה, תנור, מדיח כלים וסילוק.

קנה במכולת

קניות היה מגניב, אבל זה היה כל כך מסובך לקנות מצרכים. היא היתה צריכה ללמוד על סוגים רבים של מזון חדש. כשחיתה לבדה בתאילנד, היא בדרך כלל קנתה ארוחות מרוכלים או במסעדות. מזון היה זול יותר בתאילנד. עכשיו היא צריכה ללמוד לבשל.

היא אהבה לאכול בריא. הוא לא אוהב ג 'אנק פוד, כריכים, המבורגרים או פיצות. היא אספה מתכונים וצפתה בתוכניות בישול. אהבתי אוכל תאילנדי, אז כל מה שבשלתי, אכלתי וטעמתי.

היא מצאה שווקים אוריינטליים ולמדה לבשל מאמה ומאחותה דרך סקייפ ולמדה מערוץ המזון המקוון.

עלות המזון בארה"ב היתה כה יקרה. המחירים זעזעו אותה. בתאילנד, למשל, כמה בננות עולים ברבע. בנוסף, היה לה עץ בננה בגינה. בחנות אוריינטלית, זה היה כמעט ארבעה דולר. היא לא רצתה לשלם על זה, אבל היא רצתה לאכול אותו. החנות המזרחית לא לבשה את כל הבשר, הרוטב ופריטים אחרים שהיו זקוקים לה. אז היא יצרה מתכונים משלה עבור אוכל תאילנדי. היא היתה צריכה להיות יצירתית וללמוד כיצד להשתמש בתנור, במדיח כלים ובמטבחים במטבח המערבי המוזר. לפחות היא יכולה לקנות תנור אורז ואוניית קיטור. רייס היה חלק חיוני מכל ארוחה. היא לא יכלה למצוא פחית חמה בחנויות, אז היא מצאה אותה באינטרנט.

הלם רפואי

עלויות הטיפול הרפואי ורפואת השיניים באמריקה היו כה יקרות. היא רצתה להזמין גלולות למניעת הריון. היא לא יכלה להסתדר בלי מרשם. בתאילנד, אנשים יכולים לקנות גלולות בבית מרקחת ללא מרשם. היא הלכה לרופא שיניים לניקוי שנתי, והוא מנה עשרים דולר. בתאילנד, העלות תהיה מאתיים באט, או שישה דולר.

היא הלכה למרפאה לשיעול קשה. האחות שאלה איפה אתה רוצה לקחת את התרופה?

היא אמרה: "הנה, בבית החולים".

האחות אמרה שאין כאן תרופה.

מה? זה בית חולים גדול בארה"ב. למה אין לך תרופות? בתאילנד, אנשים יכולים לקחת תרופות בבית המרקחת של בית החולים, בדיוק כמו שירות אחד להפסיק.

ואז האישה אמרה לה שהיא צריכה לבחור את המיקום של בית המרקחת.

"האם אני יכול לבחור את וולמארט?"

האישה שאלה: "איזה וולמארט?"

היא אמרה שהיא קרובה למשרד הפנים וולמארט. היא הלכה לקנות תרופה בחנות סופרמסטאר וולמארט, ליד משרד הבית של וולמארט.

שוב המום! בבית המרקחת עמדו אנשים בתור כדי לפגוש את הרוקח ליד החלון והיו דרכים רבות להרים את התרופה. על איזה מסלול היא צריכה לעמוד? להרים ליין, זרוק או מעל הדלפק? איזו תרופה הוא יקבל? היא באמת צריכה את התרופה שלה עכשיו.

היא עמדה בתור ודיברה עם עובד בית המרקחת ונתנה להם נייר מרשם. האיש שמאחורי הדלפק אמר שהתרופה שלה נעלמה.

איך זה יכול לקרות? היא נשמה נשימה עמוקה.

פקידת הקבלה אמרה לה שהוא חייב ללכת לבית המרקחת של בית-החולים וולמארט.

הו אחי! עכשיו היא זקוקה לרפואה. היא לא ידעה שיש בית מרקחת ובית מרקחת בסופרמרקט של משרד הפנים של וולמארט. אז היא נהגה במכונית באמצעות נווט GPS. היא באה למשרד הפנים של וולמארט ולבסוף קיבלה את התרופה! הופי!

איך להשיג עבודה

אשתי רצתה להביא הביתה אוכל ולשלם על חשבונות ולהפוך את הילד שלה לגאה בה. היה לה 15 שנות ניסיון בשיווק ויחסי ציבור, אבל באמריקה היה עליה להתחיל מההתחלה. כישורי השפה שלה לא היו מושלמים, ולכן מעסיקים רבים סירבו לרשום אותה. איזו עבודה היא יכולה לעשות באמריקה? היא לקחה חלק בפיזיותרפיה, אבל גרנו בעיירה קטנה והיו בה מעט חורים. היא חשבה על קבלת תואר גבוה יותר, אבל המחיר היה גבוה מדי. היא כבר הייתה בעלת תואר שני בפסיכולוגיה, אך לא הוכרה בארה"ב.

בסופו של דבר, היא מצאה עבודה מפקחת על אנשים עם מוגבלויות. והיא פתחה עסק בבית.

תישאר רגוע

אז עבור אנשים אחרים שחווים זעזוע תרבות, העצה שלה היא, לשמור על קור רוח. אתה לנצח. היא התפללה לבודהה והרהרה, הקשיבה למוסיקה מרגיעה, הלכה לעבוד במכון הכושר, התחילה לשחק טניס ופגשה חברים חדשים. היא חיפשה אנשים תאילנדים בקהילה, טיפלה בגינה שלה ועד מהרה הרגישה בבית באמריקה. היא הכינה אותה הביתה ומשוחחת עם משפחתה בתאילנד בכל שבוע באמצעות סקייפ. הייתי מאזינה טובה והסברתי לה הרבה דברים. אהבתי את המנות התאילנדיות שלה.

שמור על גישה חיובית, לא לפחד מהלם תרבותי. אתה תחיה את זה ואתה תצא אדם חזק יותר.